ما هو معنى العبارة "put forward"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put forward معنى | put forward بالعربي | put forward ترجمه

يعني أن تقدم شيئًا للنظر أو النقاش، أو تقدم اقتراحًا أو مقترحًا للنظر فيه. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يقدم فكرة أو مشكلة أو حل للنظر فيها.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put forward"

هذا التعبير يتكون من فعل 'put' وظيفة الاستمرارية 'forward'، ويستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم وضعه أو تقديمه بطريقة مباشرة أو إيجابية.

🗣️ الحوار حول العبارة "put forward"

  • Q: Can you put forward any suggestions for improving our team's efficiency?
    A: Yes, I think we should put forward a new system for task delegation.
    Q (ترجمة): هل يمكنك تقديم أي اقتراحات لتحسين كفاءة عمل فريقنا؟
    A (ترجمة): نعم، أعتقد أننا يجب أن نقدم نظامًا جديدًا لتوزيع المهام.

✍️ put forward امثلة على | put forward معنى كلمة | put forward جمل على

  • مثال: The committee put forward a proposal to reduce carbon emissions.
    ترجمة: أعلنت اللجنة اقتراحًا لتقليل انبعاثات الكربون.
  • مثال: He put forward an interesting idea during the meeting.
    ترجمة: قدم فكرة مثيرة للاهتمام خلال الاجتماع.
  • مثال: The scientist put forward a new theory to explain the phenomenon.
    ترجمة: قدم العالم نظرية جديدة لتفسير الظاهرة.
  • مثال: The company put forward a plan to expand into new markets.
    ترجمة: قدمت الشركة مخططًا للتوسع في أسواق جديدة.
  • مثال: The teacher put forward a challenge to the students to solve the problem.
    ترجمة: قدم المعلم تحديًا للطلاب لحل المشكلة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put forward"

  • عبارة: suggest
    مثال: She suggested a new approach to tackle the issue.
    ترجمة: اقترحت نهجًا جديدًا لمعالجة المشكلة.
  • عبارة: propose
    مثال: He proposed a solution to the traffic congestion problem.
    ترجمة: اقترح حلًا لمشكلة تكدس السير.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put forward"

القصة باللغة الإنجليزية:

During the brainstorming session, Sarah put forward an innovative idea that caught everyone's attention. She suggested that we could use recycled materials to build our new product line. This proposal not only addressed our production needs but also aligned with our company's sustainability goals. The team was impressed by her forward-thinking approach and decided to put her idea into action.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال جلسة التفكير الإبداعي، قدمت سارة فكرة جديدة ألهمت الجميع. اقترحت أننا يمكن أن نستخدم المواد المعاد تدويرها لبناء خط إنتاجنا الجديد. لم يكن هذا الاقتراح يلبي احتياجاتنا الإنتاجية فحسب، بل كان أيضًا متوافقًا مع أهداف الاستدامة في شركتنا. كان الفريق معجبًا بنهجها التفكيري المتقدم وقرروا تنفيذ فكرتها.

📌العبارات المتعلقة بـ put forward

عبارة معنى العبارة
come forward يعني التقدم إلى الأمام أو التحرك نحو المقدمة، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الإعلان عن نفسك أو التصرف بشكل أكثر وضوحًا في موقف ما.
bring forward يعني تقديم شيء ما إلى وضع أو موقف أكثر وضوحًا أو أهمية. يمكن أن يشير أيضًا إلى نقل موعد أو جلسة إلى تاريخ سابق.
look forward to تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يتوق إلى شيء ما أو يتحمس له بشكل إيجابي. إنها تستخدم للتعبير عن التوقع السار أو الإثارة نحو حدث أو موقف مستقبلي.
carry forward يستخدم هذا المصطلح في سياقات متعددة، ولكن أكثرها شيوعًا في المحاسبة للإشارة إلى نقل الرصيد من فترة محاسبية إلى أخرى. كما يمكن استخدامه في السياق العام للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان أو وقت إلى آخر، أو ترك شيء ما للمستقبل.
push forward يعني التقدم بقوة أو الضغط للأمام، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التحرك بشكل إيجابي نحو هدف أو مشروع ما، أو المحاولة لتحقيق تقدم في ظروف صعبة.
wind forward يعني تحريك شيء ما إلى الأمام أو تقديمه، خاصة في سياق الأشرطة المغناطيسية أو الفيديو أو الصوت، حيث تقوم بتحريك الوقت المنقضي إلى الأمام للوصول إلى مرحلة معينة.
put to يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى إيصال شيء أو شخص إلى مكان معين أو حالة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى جعل شيء أو شخص يتعامل مع شيء ما أو يتعرض له، أو حتى إلى إغلاق شيء ما بطريقة معينة.
put in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إضافة شيء ما إلى مكان آخر، أو للإشارة إلى الجهد أو العمل الذي يتم بذله في مهمة أو مشروع معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى إدراج شيء ما في نظام أو جهاز ما.
put on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وضع شيء ما على نفسك أو شخص آخر، عادة لغرض الحماية أو الزينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى إضافة شيء ما إلى مكان ما لتحسين المظهر أو الوظيفة.
put out يمكن استخدامه لوصف إطفاء شيء ما مثل النار أو السجائر، أو لنشر شيء ما مثل المعلومات أو المنتجات. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى إزعاج شخص ما أو جعله متعبًا.

📝الجمل المتعلقة بـ put forward

الجمل
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
The lawyers were in a combative mood, fiercely determined to put forward their case.
the argument which he put forward in justification
to table/put forward a motion
This argument has been put forward by many politicians, most notably by the Prime Minister and the Foreign Secretary.
to submit/present/put forward a proposal
to put forward a suggestion
They put forward plans to remodel the education system.